Redemption
Redemption calls us to look to the one who redeems. It reminds us that the process of redemption is a moment-by-moment experience. Redemption does not happen once, for all, and forever; it also does not happen only at the end of life. Redemption is participating in the saving act of God every moment. It invites us to participate in the redemption of others.
Redención
La redención nos llama a mirar a Aquel que redime. Nos recuerda que el proceso de redención es una experiencia vivida momento a momento. La redención no ocurre de una vez y para siempre; tampoco ocurre solo al final de la vida. La redención es participar en el acto salvífico de Dios a cada momento. La redención nos invita a participar en la redención de los demás.
Written by Mark Bozzuti Jones
Luke 21:28 Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."
Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
Lucas 21:28 Cuando estas cosas comiencen a suceder, miren y levanten su cabeza porque su redención está cerca.