Gather
While helping my grandmother move this summer, I found numerous photos of my extended family captured during various gatherings. Looking at the pictures and sifting through my memories, I realized how easy it is to let important things drift apart—relationships, traditions, and even parts of ourselves. The season of Advent reminds me of God’s power to gather what has been scattered. What areas of your life are waiting to be gathered and brought back to the table?
Juntar
El verano pasado, mientras ayudaba a mi abuela a mudarse, encontré muchos fotos de mi familia tomadas durante varias reuniones. Al mirar las fotos y recordar esos encuentros, me di cuenta de lo fácil que es dejar que las cosas importantes se separen: relaciones, tradiciones e incluso partes de nosotros mismos. El tiempo de Adviento me recuerda el poder de Dios para juntar lo que ha sido esparcido. ¿Qué áreas de tu vida están esperando ser reunidas y traídas de vuelta a la mesa?
Written by Darien McCoy
Luke 3:17 His winnowing fork is in his hand, to clear his threshing floor and to gather the wheat into his granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire."
Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
Lucas 3:17 Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.