Home
Working from home has allowed me to see firsthand how a “house” and a “home” differ. When my daughters and wife leave for the day, I’m in a house. When they return, it becomes a home again. Home is truly where the heart is. If we approach each day remembering that our earthly existence is a house, we’d yearn more for a home where God has warmed the fire, set the table, and provided a loving space to rest.
Hogar
Trabajar desde casa me ha permitido ver de primera mano en qué se diferencian una casa y un hogar. Cuando mis hijas y mi esposa se van por el día, estoy en una casa. Cuando regresan, vuelve a ser un hogar. El hogar es realmente donde está el corazón. Si afrontamos cada día recordando que nuestra existencia terrenal es una casa, anhelaríamos más un hogar donde Dios haya encendido el fuego, puesto la mesa y preparado un espacio amoroso para descansar.
Written by Jason Merritt
Zephaniah 3:20 At that time I will bring you home, at the time when I gather you; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says the Lord.
Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
Sofonías 3:20 En aquel tiempo los traeré; en aquel tiempo los reuniré. Yo les haré objeto de renombre y de alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando les restaure de la cautividad ante sus propios ojos”, ha dicho el SEÑOR.