Come
“Come to the table!” This was the call my mother issued almost every evening of my life. It was her invitation to dinner. Some say, “Let’s eat!” while my husband says, “Soups on!” (even if there isn’t any soup.) We all know what it sounds like to be called to the table - including the communion table. But what do we say when we get there? What is our response to the invitation?
Acudir
“¡Acude a la mesa!” era el llamado que mi madre hizo casi todas las noches de mi vida. Era su invitación a cenar. Algunos dicen “¡Vamos a comer!” y mi esposo dice “¡La sopa se enfría!” (incluso si no hay sopa). Todos sabemos lo que es ser llamado a la mesa, incluida la mesa de la comunión. Pero, ¿qué decimos cuando acudimos allí? ¿Cuál es nuestra respuesta a esa invitación?
Written by Jerusalem Greer
Hebrews 10:7 Then I said, 'See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."
Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
Hebreos 10:7 entonces dije: “¡Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad!” como en el rollo del libro está escrito de mí.
*Aunque algunas de las palabras que encabezan las meditaciones no coincidan exactamente con la Biblia Reina Valera 2015, nos hemos esforzado por proporcionar una traducción que refleje correctamente el sentido original de las meditaciones.