Fruit / Fruto

December 25, 2024


Fruit

“Fruit is nature’s candy!” How many of us bought that line? I find myself repeating it now but with absolute sincerity. In my second pregnancy, every taste was heightened, and one morning, I enjoyed the world’s most perfect orange. The sweet, sticky juice dripping onto the kitchen floor sustained me and the life growing inside me. But more than that, it was a treasure, perfectly made—like you.

Fruto

Se suele decir que el fruto es la dulzura que nos regala la naturaleza, y yo lo creo con absoluta sinceridad. En mi segundo embarazo, todos los sabores se intensificaron, y una mañana disfruté de la naranja más perfecta del mundo. El jugo dulce y pegajoso que goteaba en el suelo de la cocina me sostenía a mí y la vida que crecía dentro de mí. Pero más que eso, era un tesoro hecho a la perfección, así como lo somos tú y yo.

Written by Lindsay Barrett-Adler

Luke 1:42b Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Lucas 1:42 y exclamó a gran voz y dijo:—¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
Copyright © 2020- · Forward Movement
chevron-down