Abundantly
Jesus is coming that we might have life - and have it abundantly. Like the crocus popping up with a splash of vibrant color, before the snow has even finished melting. Jesus is coming that we might live abundantly - not just to survive, but to bloom. Not just to serve, but to sing.
Abundantemente
Jesús viene para que podamos tener vida, y tenerla en abundancia. Como las florecillas que aparece con un toque de color vibrante, antes de que la nieve haya terminado de derretirse. Jesús viene para que podamos vivir abundantemente, no solo para sobrevivir, sino para florecer. No solo para servir, sino para cantar.
Written by Margaret Ellsworth
Selected from the Sunday Lectionary readings during Advent
...like the crocus it shall blossom abundantly, and rejoice with joy and singing. Isaiah 35:1
Florecerá profusamente; se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Isaías 35:1
At times, the Spanish translation of a daily word may not directly match the translation used in the meditation text or biblical citation. We encourage our writers to think creatively about each word and the many ways to express it; we hope you’ll do the same as you read.
En algunas ocasiones la palabra del día puede no corresponder exactamente a la traducción usada en la meditación o en el texto bíblico. Hemos alentado a los autores a que piensen creativamente en cada palabra y las muchas maneras de expresarla; esperamos que tú, al leerlas, hagas lo mismo.